Епизод 13 – Олимпиада ’80

Пролог

На летището от самолет слизат Заек-боксьор, Заек-каратист и Заек-баскетболист. Те ще участват на олимпиадата в Москва. „Нашият“ Заек ги посреща с цветя. Спортистите се качват в автобус, а някой бута Заека по рамото. Това е Вълкът с цигара между зъбите. Той плюе цигарата и посяга да хване Заека. Заекът му посочва нещо зад гърба и бяга. Вълкът изхвърля един Бобър-шофьор на електрокар и подкарва машината да догони Заека. Вълкът обаче не умее да управлява електрокара, върти се из летището, докато въздушната вълна, която излиза от излитащ самолет не вдига електрокара във въздуха. Вълкът е уплашен, едва произнася „Ну, Заяц, ну!.. „, а въздухът от тръбите на електрокара изписва на синия фон на небето „Ну погоди!“.

Основен сюжет

Вълкът търси Заека из олимпийския комплекс. Попада в залата за бокс, излиза на ринга срещу Заека-боксьор и е нокаутиран. Вълкът бяга навън и вижда Заека-баскетболист, който играе шах. Застава срещу него да играе и започва да го замеря с фигурите от шаха. Заекът-баскетболист се ядосва и хвърля Вълка право в един баскетболен кош. Вълкът вижда Заека, измъква се от коша и отново се впуска в преследване. Заекът се скрива в банята на Заека-каратист. Вълкът гледа как Заекът-каратист тренира като удря ръката си в дъска. Решава да опита, но се удря много силно и се втурва в банята да облекчи болката със студена вода. Вижда Заека, който набързо е облякъл някакво кимоно и се преструва на чужденец. Вълкът слага Заека пред дъската да види дали наистина е каратист. Заекът успява да скочи върху дъската, да удари Вълка по муцуната и да избяга. Вълкът се свестява, изскача навън и вижда Заека да се качва на колело. Вълкът също се мята на едно колело и преследването започва по пистата на стадиона. В един момент Вълкът и Заекът се срещат и удрят. Колелата им се съединяват като двойно колело. Двамата въртят бясно педалите – Заекът за да избяга, Вълкът – за да го настигне. Така успяват да изпреварят всички съзтезатели по колоездене и стават шампиони. Талисманът на Олимпийските игри в Москва – Мечето Миша им подарява торта с техни шоколадови фигурки. Вълкът грабва фигурката на Заека и я захапва. Заекът не остава длъжен и отхапва главата на шоколадовия Вълк. Вълкът скача да хване Заека, но той вече е избягал с тортата. Вълкът се заканва с вечното „Ну погоди!“.