Епизод 1 – Първа среща

В къщичка до железопътната линия живее малкото смешно палаво момиченце Маша. Тя обича игрите, но всички домашни животни се крият от нея и нейните пакости. Маша скучае пред къщичката и тогава вижда пъстра пеперуда. Тръгва след пеперудата и отива в гората. Попада пред къщичката на Мечока и се блъска в един пчелен кошер в градината. Пчелите погват Маша и по време на гоненицата е разрушена и изпотъпкана цялата градина. Маша успява да се скрие от пчелите в къщичката и разбира, че това е дома на цирков мечок.

Когато Мечока се връща, намира опустошената си градина и скачащата на леглото му Маша. Опитва да се отърве от момичето и го занася навътре в гората. Но съвестта му започва да го гризе, като си представя малкото дете оставено на милостта на свирепите вълци. Връща се и прибира Маша. Това е тяхната първа среща и начало на тяхното приятелство.

Поредица: Маша и Мечока
Заглавие: Първа среща
На руски: Первая встреча
Епизод: 1
Сезон: 2009